친애하는 교사 :
관련 계약에 따르면, 과학 기술부는 2016 년 Sino-Japanese 간 정부 과학 협력 온라인 슬롯 게임에 대한 제안을 수집하고 있습니다. 온라인 슬롯 게임의 소개, 목표, 준비 요구 사항, 유형 및 제출 방법에 대한 자세한 내용은 과학 및 기술의 사역에 대한 통지를 참조하십시오. 논문 제출 서한, 기본 정보 양식 및 제안은 모두 5 개의 사본에 있습니다. JST와의 대규모 공동 연구 온라인 슬롯 게임는 첨부 파일 11 사본을 제출해야합니다.
국가 과학 및 기술 관리 정보 시스템 온라인 슬롯 게임 신청심장(http : //program.most.gov.cn), 그리고 12 월 31 일 이전의 과학 빌딩 311에 관련 자료를 제출합니다.
생명 과학 및 기술 학교
2015 년 12 월 11 일
권유에 관한 과학 기술부2016중국과 일본의 양자 정부 간 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 권장 사항에 대한 통지
GuokeFawai 〔2015〕399아니오.
중국과 일본과 관련 정부 기관 간의 협정에 따르면 이제 권유2016일본을위한 연간 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 제안. 관련 문제는 다음과 같이 통보됩니다.
1. 온라인 슬롯 게임 소개 및 목표
중국과 일본 간의 정부 부서와 관련 기관의 협의 후2016연도의 공동 연구 온라인 슬롯 게임 제안을 요청합니다. 공동 연구 온라인 슬롯 게임는 두 국가의 대학, 연구 기관 및 기업을 지원하여 공통 관심사와 기존 협력을 기반으로 양 당사자에게 혜택을 줄 수있는 주제에 대한 협력 연구 개발을 수행하는 것을 목표로합니다. 온라인 슬롯 게임에는 기술 발전과 강력한 혁신이 있어야하며 기술 출력 또는 산업화 전망을 갖춘 온라인 슬롯 게임가 선호됩니다.
2. 온라인 슬롯 게임 제안 준비 요구 사항
(i) 요구 사항을 중국 및 외국 온라인 슬롯 게임 제안에 제출합니다.
1. 중국 및 외국 당사자의 온라인 슬롯 게임 제안을 제출하면 동일한 내용의 온라인 슬롯 게임 제안서를 각각 중국 및 외국 정부 부서 및 관련 기관에 제출해야하며 일방적 인 제출은 유효하지 않습니다.
2. 중국 온라인 슬롯 게임 제안을위한 제출 단위는 법에 따라 중국에 설립 된 과학 연구 기관, 대학 및 기업이어야하며, 해당 외국 협력 채널 및 협력 능력, 과학적 연구 조건 및 R & D 기능, 법적 인물 자격이 있어야합니다.
3. 중국과 외국의 협력 단위는 계약 또는 의도 서한 및 기타 온라인 슬롯 게임 협력 문서에 서명해야합니다. 양 당사자의 참여 단위는 협력 연구 개발에 대한 그들의 기여와 노동 분업을 명확히해야합니다.
(ii) 온라인 슬롯 게임 리더 및 주요 참가자의 요구 사항.
온라인 슬롯 게임 리더와 주요 참가자는 "국가 과학 및 기술 계획 온라인 슬롯 게임의 인력 관리를위한 임시 조치"(Gukefajizizi [2002]123) 관련 규정. 온라인 슬롯 게임 리더로서, 연구에 따른 국가 기초 과학 및 기술 계획의 수는 동시에 초과되지 않습니다1항목; 주요 참가자로서, 같은 기간에 관여하는 국가 기본 과학 및 기술 계획 온라인 슬롯 게임 (호스팅에 담당하는 온라인 슬롯 게임 수 포함)의 수는 초과되지 않습니다2항목.
(iii) 지적 재산 요건.
1. 온라인 슬롯 게임 제안에는 국가 안보와 관련된 지적 재산권 및 관련 정보 자원을 효과적으로 보호하고 협력 연구 결과를 합리적으로 공유하며 중국의 이익을 보호하는 장이 있어야합니다.
2. 파트너가 서명 한 협력 계약 또는 의도 서한에는 특별한 지적 재산권이 포함되어야합니다. 그렇지 않으면, 양 당사자는 특별 지적 재산 계약에 별도로 서명해야합니다.
(iv) 기타 요구 사항.
이번에 온라인 슬롯 게임 제안서를 제출하는 모든 단위는 여러 품목, 패키지 온라인 슬롯 게임를보고하거나 중복 자금을 신청해서는 안됩니다.
3. 온라인 슬롯 게임 유형 및 온라인 슬롯 게임 제안 제출
2016 년 중국-일본 간 정부 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 기반에 대한 계약 및 온라인 슬롯 게임 제안 제출 방법은 다음과 같습니다.
(i) Sino-Japanese 정부 과학 및 기술 협력 공동위원회의 공동 연구 온라인 슬롯 게임.
기반2015Year4Month28하루에 마지막으로 개최 된 마지막15과학 기술 협력에 관한 중본 공동위원회 분과 과학 기술부와 중국의 일본 대사관 간의 후속 교환의 회의록2016중국과 일본의 대학과 연구소 간의 공동 연구 온라인 슬롯 게임 제안을 요청하기 위해 제안됩니다 (두 회사 모두 참여하도록 권장됩니다). 필드는 제한되지 않으며 각 온라인 슬롯 게임의 신청 금액은30010,000 위안. 온라인 신청서를 완료하는 것 외에도 중국 신청자는 일본 파트너가 필요에 따라 유능한 부서를 통해 일본 외무부의 중국과 몽골의 두 번째 수업에 지원할 것을 촉구해야합니다.2016두 당사자 모두 지원하려고합니다30항목.
(ii) 및 일본의 과학 기술 활성화 조직 (JST) 대규모 공동 연구 온라인 슬롯 게임.
중국과 과학 기술부 국제 협력부에 따르면JST규약,2016올해, 우리는 중국과 일본 사이의 에너지 절약 및 환경 분야에서 공동 연구 온라인 슬롯 게임 제안을 공동으로 요청할 계획입니다. 각 온라인 슬롯 게임의 선언 금액은60010,000 위안. 이것은 공동 선언입니다. 온라인 선언을 완료하는 것 외에도 중국 신청자는 일본 파트너에게 적시에 일본에 가라고 촉구해야합니다JSTapply (jst보고서 URL은 다음과 같습니다.http : //www.jst.go.jp/sicp/guidelines_ch_sh_mast2015.pdf), 첨부 파일에 따르면3설명, 공동으로 영어 응용 프로그램 자료의 첨부 파일4(이것은 일본 공동 작업자를위한 것입니다jst제출 된 신청 자료를 공유 할 수 있습니다), 지정된 시간 내에 종이 버전을 한 양식으로 제출10, 중국과 일본의 공동 검토에 사용됩니다.2016두 당사자 모두 지원하려고합니다10항목.
(iii) 및 일본 물리적 화학 연구소 (Riken) 공동 연구 온라인 슬롯 게임.
중국과 과학 기술부 국제 협력부에 따르면Riken규약,2016중국 산업, 대학 및 연구 기관 및 일본에 요청Riken사이의 공동 연구 온라인 슬롯 게임 권장 사항. 협력 범위에는 제한이 없지만 일본 파트너는 일본이어야합니다.Riken제휴 연구 기관의 연구원. 각 온라인 슬롯 게임의 선언 금액은20010,000 위안. 온라인 응용 프로그램을 완료하는 것 외에도 일본 파트너는 일본으로 가야합니다Riken외무부 국제 과정은 요구 사항에 따라 적용됩니다.2016두 당사자 모두 올해의 지원을 받으려고합니다10항목.
(IV) 및 일본의 포괄적 인 산업 기술 연구소 (AIST) 협력 온라인 슬롯 게임.
중국과 과학 기술부 국제 협력부에 따르면AIST환경 부서의 선물,2016두 당사자는 중국과 일본에서 자본을 기여하려고합니다AIST그들 사이의 "안전한 물 활용"에 대한 연구와 온라인 슬롯 게임 응용 프로그램 할당량은2000천 Rmb. 온라인 신청서를 완료하는 것 외에도 중국 지원자는 일본 파트너에게AIST환경부 선언.2016두 당사자 모두 지원하려고합니다1항목.
위의 모든 온라인 슬롯 게임의 실행 기간은 일반적으로3연도는 승인 후 온라인 슬롯 게임 실행 계약에 서명 할 때부터 시작됩니다.
iv. 온라인 선언 및 제출
온라인 온라인 슬롯 게임의 모든 범주에 첨부 파일이 필요합니다1"온라인 슬롯 게임 제안의 기본 정보 테이블"및 첨부 파일2"정부 간 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 권장 사항", 온라인 응용 프로그램을 완료하지 못한 사람들은 무효로 간주됩니다.
(i) 국립 과학 및 기술 관리 정보 시스템 온라인 슬롯 게임 애플리케이션 센터를 통과하십시오 (http : //program.most.gov.cn) Unified Fill In (기술 상담 전화 :010-88659000). 온라인 제출 수락 시간은이 통지 공개 일입니다2016Year1Month8day17:00시간.
온라인 제출물을 작성한 후2016Year1Month8day17:00추천서 (종이, 한 형식의 종이4| Copy), "온라인 슬롯 게임 제안의 기본 정보 테이블"및 "정부 간 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 권장 사항"(모든 시스템, 종이로 직접 생성 및 인쇄 된 인쇄4사본)는 중국 과학 기술 교환 센터의 일본 사무소로 보내졌습니다. 그리고jst대규모 공동 연구 온라인 슬롯 게임는 추가 첨부 파일을 제출해야합니다4공식의 종이 버전10섹션. 현장에 제출하지 마십시오.
(ii) 위 자료는 이전 조직의 권장 부서를 통해 제출해야합니다. 조직 권장 부서는 주, 자치권 지역, 자치권, 온라인 슬롯 게임 단위가 위치한 독립적 인 계획 상태를 가진 중앙 정부 또는 도시 하의 지방 자치 단체 또는 신청자 부서와의 과학 및 기술 부서의 과학 기술부 또는 도시의 지방 자치 단체를 말합니다.
v. 연락처
정책 상담 :
중국 과학 기술부 국제 협력 Jiang Xiaoping
전화 :010-58881342이메일 :21216_21233
온라인 슬롯 게임 제안 수락 담당자 :
일본 중국 과학 기술 교환 센터 Wu Xianglei
전화 :010-68526629이메일 :wuxl@mast.cn
주소 : Beijing, Xicheng 지구 Sanlihe Road54아니오. 우편 번호 :100045
첨부 파일 2 : 정부 간 과학 및 기술 협력 온라인 슬롯 게임 권장 사항
Annex 3 : 일본의 JST 에너지 및 환경 분야와의 협력 프로젝트를 요청하는 지침 (영어)
Annex 3 : 일본의 JST 에너지 및 환경 분야와의 협력 제안을 요청하는 지침 (영어)
Copyright (c) Harbin Institute of Technology의 생명 과학 및 기술 학교
전화 : 0451-86403827
이메일 : life@hit.edu.cn
주소 : Harbin University Science Park, Building 2E, Harbin City, Nangang 지구의 Yikuan Street, 2 위